Арабские и иранские женщины не подавлены и не бессильны, они создают одни из самых впечатляющих работ в современной фотографии. Выставка «Рассказчицы», которая проходила в Вашингтоне, бросает вызов стереотипам, которые окружают людей, ландшафт и культуру Ближнего Востока, а также затрагивает политические и социальные темы. Она говорит об идентичности, войне, оккупации и протесте.

Таня Хабджука. Из серии «Женщины Газы», 2009 год.

    В серию «Женщины Газы» (Women of Gaza) фотографа Тани Хабджука вошли одни из самых сильных и горьких ее фотографий, рассказывающих об условиях, в которых живут женщины в секторе Газа. Хабджука рассказывает об их борьбе, о том, как они стремятся к нормальной жизни, несмотря на постоянные притеснения, с которыми им приходится сталкиваться.

 

Нермин Хаммам (Nermine Hammam). «Перерыв», из серии «Каир, год первый: упеккха», 2011 год.

    «Каир, год первый» Нермин Хаммам рассказывает о 18-дневном восстании в Египте в январе 2011 года и его последствиях. В этом серии фотографии солдат на площади Тахрир наложены на пасторальный фон с открыток. Проект сравнивает события на площади Тахрир с туристической достопримечательностью — пока внимание мира было приковано к ним, никто не понимал их смысла.

 

Гохар Дашти (Gohar Dashti). «Без названия #1» из серии «Современные жизнь и война», 2008 год.

    Гохар Дашти живет и работает в Тегеране. На постановочных фотографиях из серии «Современные жизнь и война» (Today’s Life and War) мужчина и женщина занимаются повседневными делами на вымышленном поле боя. Фотограф стремилась к тому, чтобы создался эффект слияния невидимых и явных знаков военного присутствия.

 

Ньюша Таваколян (Newsha Tavakolian). «Мараль Афшариан (Maral Afsharian)» из серии «Слушай», 2010 год.

    Ньюша Таваколян представляет портреты профессиональных певиц, которым нормы ислама в родном Иране запрещают выступать перед публикой и записывать музыку. Женщины в ее видео эмоционально произносят слова, которые остаются неслышными, — рассказ о тех, кого заставили молчать.

 

Джанан аль-Ани (Jananne Al-Ani). «Съемка с воздуха 1», из фильма «Теневые места II (Shadow sites II)».


    Джанан аль-Ани родилась в Ираке. Она занимается аэросъемкой иорданского ландшафта, делает как фотографии, так и видео. Этот проект напоминает снимки, сделанные с помощью аэрофоторазведки, и рассказывает о земле, на которой остались следы как естественных природных процессов, так и человеческой деятельности — древних и современных построек, которые могут рассказывать о потерях и истории.

 

Ширин Нешат (Shirin Neshat). «Сара Хаки (Патриоты)», из серии «Книга королей», 2012 год.

 

    Самый известный проект Ширин Нешат — «Безмолвные» (Speechless) из серии «Женщины Аллаха» (Women of Allah) — появился после того, как она приехала в родной Иран через 15 лет после Исламской революции. Эта серия стала поворотным пунктом в представлении закутанной в никаб женской фигуры и натолкнула многих художников на творческие поиски в этом направлении.

 

 

Гохар Дашти. «Без названия #5» из серии «Жизнь и война сегодня», 2008 год.

 

 

Шади Гадириан (Shadi Ghadirian). Из серии «Каджары» (Qajars) 1998 года.

    Шади Гадириан — одна из ведущих современных иранских фотографов. В своей работе она изучает современную жизнь в постреволюционном иранском обществе, выбрав центром внимания роль женщин в ее поколении.

 

 

Рана эль-Немр (Rana El Nemr). «Метро (#7)» из серии «Метро», 2003 год.

    «Метро» (The Metro) раны эль-Немр рассказывает о стремительных изменениях, через которые сейчас проходят представители среднего класса в египетских городах.

 

 

Рула Халавани (Rula Halawani) «Без названия 6» из серии «Негативные инкурсии» 2002 года. 

    Руна Халавани — палестинка из Восточного Иерусалима. Она работала фотожурналистом. Свою серию «Негативные инкурсии» она посвятила опыту перемещения и разрушения. Халавани увеличивает и печатает негативы, не инвертируя цвета, благодаря чему ее работы напоминают изображения с камер ночного видения, использующиеся в военных и научных целях.

 

 

Ширин Нешат. «Священный бунт», из серии «Книга королей», 2012 год.

 

 

Лалла Эссайди (Lalla Essaydi). «Еще раз о пулях: #3» (Bullets Revisited #3), 2012 год. 

    Лалла Эссайди родилась в Марокко. В своих работах она использует символику ориентализма в искусстве XIX века, что позволяет ей исследовать свою собственную культурную идентичность. В триптихе «Еще раз о пулях: #3» она использует каллиграфию, традиционно мужской вид искусства, чтобы рассказать о неоднозначности гендерных ролей в исламской культуре.

 

 

Шади Гадириан. «Ноль, ноль #11», 2008 год.

    В своей серии «Ноль, ноль» (Nil, Nil), над которой она работала в 2008-2008 годах, Шади Гадириан создает бытовые натюрморты, в которых военные объекты противопоставляются традиционно женским атрибутам.

 

 

Рания Матар (Rania Matar). Фотография «Стефани, Бейрут, Ливан» из серии «Девушка и ее комната».

    Выставка «Рассказчицы» (She Who Tells a Story) в Национальном музее женского искусства в Вашингтоне с 8 апреля по 31 июля 2016 года.

 

 

Рания Матар (Rania Matar). Фотография «Рем, Доха, Ливан» из серии «Девушка и ее комната» 2010 года.

    Для серии портретов «Девушка и ее комната» Рания Матар фотографировала молодых женщин, комфортно расположившихся в своих комнатах — своем личном убежище. Эта поэтичная серия представляет собой исследование женской идентичности и рассказывает об опыте взросления, общем для всех подростков в мире.

 

 

Таня Хабджука (Tanya Habjouqa). Фотография из серии «Женщины Газы» 2009 года.

 

 

Бушра Альмутавакель (Boushra Almutawakel). Из серии «Хиджаб» 2001 года.